Bose 27027 Bedienungsanleitung

This PDF includes both the English and the French versions of this document.Ce PDF inclut les versions anglaiseset françaises de ce document.

©2004 Bose CorporationThe Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA257524-ENGvo AM Rev.00

Bose® 161™ SpeakersNotice d’utilisation

2Declaration of conformityWe, the offerer,Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USAacknowledge our sole responsibility, that the pr

3Sommaire …Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Déballage . . . . . . . . . . . . . .

4InstallationDéballageDéballez soigneusement les éléments contenus dans le carton. Conservez celui-ci et tous les matériaux d’emballage pour une utili

5InstallationPréparation du câble de raccordementLe câble d’enceinte se compose de 2 conducteurs isolés. La gaine de l’un d’eux est rayée, annelée ou

6InstallationTest des liaisons d’enceintes1. Réglez au centre la commande de balance sur votre amplificateur ou votre ampli-tuner. Sélectionnez la fon

7RéférenceEntretien des enceintesPour nettoyer vos enceintes 161™, utilisez un chiffon doux légèrement humide. Ne pas employer de produits chimiques

8Référence

©2004 Bose CorporationThe Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA257524-FRAvo AM Rev.00

Bose® 161™ SpeakersOwner’s Guide

2Declaration of conformityWe, the offerer,Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USAacknowledge our sole responsibility, that the pr

3EnglishWhere to find …Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Unpacking . . . . . . .

4SetupUnpackingUnpack the carton carefully. Save the carton and packing materi-als for possible later use. If either speaker appears damaged, do not o

5SetupPreparing speaker cordSpeaker cord consists of two insulated wires. The insulation around one wire is striped, collared, or ribbed. This marked

6SetupTesting speaker connections1. Center the balance control on your receiver or amplifier. Set it for MONO, if you have that option, and turn it on

7ReferenceCleaning your speakersUse a damp cloth to clean your 161™ speakers. Do not use harsh chemicals or household cleaners. Do not apply liquids d

8Reference