Bose ControlSpace SP-24 Betriebsanweisung

ControlSpace®Sound ProcessorInstallation and Operating GuideInstallations- og betjeningsvejledningInstallatie- en bedieningshandleidingGuide d’install

Informations importantes pour la sécurité pro.Bose.comPage 10 Installation et instructions de sécurité FrenchInformations relatives à la sécuritéVe

French Installation et instructions de sécurité Page 11pro.Bose.com Informations importantes pour la sécurité9. Veillez à profiter de la sécurité o

Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.comSeite 12 Installations- und Sicherheitshinweise GermanSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Installatio

German Installations- und Sicherheitshinweise Seite 13pro.Bose.com Wichtige Sicherheitshinweise9. Beeinträchtigen Sie in keiner Weise die Schutzfu

Informazioni importanti sulla sicurezza pro.Bose.comPagina 14 Linee guida per l'installazione e la sicurezza ItalianInformazioni sulla sicurez

Italian Linee guida per l'installazione e la sicurezza Pagina 15pro.Bose.com Informazioni importanti sulla sicurezza9. Non escludere l’obiett

Información de seguridad importante pro.Bose.comPágina 16 Instrucciones de instalación y de seguridad SpanishInformación de seguridadLea esta guía

Spanish Instrucciones de instalación y de seguridad Página 17pro.Bose.com Información de seguridad importante9. No elimine el mecanismo de segurid

Viktig säkerhetsinformation pro.Bose.comSidan 18 Installations- och säkerhetsanvisningar SwedishSäkerhetsinformationLäs igenom dessa installations-

Swedish Installations- och säkerhetsanvisningar Sidan 19pro.Bose.com Viktig säkerhetsinformation10. Skydda elkabeln så att ingen trampar på den oc

Page 2 Installation and Operating Guide EnglishContents pro.Bose.com

Page 20 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comIntroductionThank you for choosing the Bose® ControlSp

English Installation and Operating Guide Page 21pro.Bose.com Installation and Operating GuideQuick StartThis equipment has been tested and found to

Page 22 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comProduct OverviewIn the BoxThe product box includes the

English Installation and Operating Guide Page 23pro.Bose.com Installation and Operating GuideHardware InstallationRack Mounting the ChassisThe chas

Page 24 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comBalanced and Unbalanced ConnectionsThe ControlSpace® S

English Installation and Operating Guide Page 25pro.Bose.com Installation and Operating GuideFront Panel Setup and ConfigurationThe ControlSpace® SP

Page 26 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comFront Panel User InterfaceFront Panel Menu Structure C

English Installation and Operating Guide Page 27pro.Bose.com Installation and Operating GuidePreset ModesThe ControlSpace® SP-24 sound processor co

Page 28 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comMax Input LevelSelect the maximum input level for both

English Installation and Operating Guide Page 29pro.Bose.com Installation and Operating GuideHome ScreenTo unlock:1. From Home Screen, press unti

English Installation and Operating Guide Page 3pro.Bose.com ContentsSafety Information ...

Page 30 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comSample Output ConfigurationsStereo Preset Bank: Presets

English Installation and Operating Guide Page 31pro.Bose.com Installation and Operating GuideStereo High Pass + Bass Preset Bank: Presets designed

Page 32 Installation and Operating Guide EnglishInstallation and Operating Guide pro.Bose.comMono Preset Bank: Presets designed for 4-channel full

English Installation and Operating Guide Page 33pro.Bose.com Installation and Operating GuideMono High Pass + Bass Preset Bank: Presets designed fo

Page 34 Installation and Operating Guide Englishpro.Bose.com Additional ResourcesTroubleshootingProblem Possible SolutionNo or intermittent power •

English Installation and Operating Guide Page 35 pro.Bose.com Additional ResourcesProblem Possible SolutionBuzz or hum noise • If there are multi

Page 36 Installation and Operating Guide Englishpro.Bose.com Additional ResourcesAppendixTechnical SpecificationsAudio Performance SpecificationsFreq

English Installation and Operating Guide Page 37 pro.Bose.com Additional ResourcesMechanical Diagrams16.5”[419mm]1.8”[46mm]19.0”[483mm]1.2”[31mm]1

Page 38 Installation and Operating Guide EnglishAdditional Resources pro.Bose.comAdditional Resources Visit us on the web at pro.Bose.com for more

Important Safety Information pro.Bose.comPage 4 Installation and Safety Guidelines EnglishSafety InformationPlease read this installation and opera

© 2012 Bose Corporation. All rights reserved.The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USAwww.pro.Bose.comAll trademarks are the property of their respe

English Installation and Safety Guidelines Page 5pro.Bose.com Important Safety Information10. Protect the power cord from being walked on or pinch

Vigtige sikkerhedsoplysninger pro.Bose.comSide 6 Installations- og sikkerhedsretningslinjer DanskSikkerhedsinformationLæs venligst denne installati

Dansk Installations- og sikkerhedsretningslinjer Side 7pro.Bose.com Vigtige sikkerhedsoplysninger12. Brug kun apparatet sammen med en vogn, et sta

Belangrijke veiligheidsinformatie pro.Bose.comPagina 8 Installatie- en veiligheidsrichtlijnen DutchVeiligheidsinformatieLees deze installatie- en b

Dutch Installatie- en veiligheidsrichtlijnen Pagina 9pro.Bose.com Belangrijke veiligheidsinformatie8. Niet installeren in de buurt van warmtebronn