Bose LIFESTYLE V25 Technical Information

LIFESTYLE® 235/135HOME ENTERTAINMENT SYSTEMSLIFESTYLE® V35/V25HOME ENTERTAINMENT SYSTEMSLIFESTYLE® T20/T10HOME THEATER SYSTEMS2011 Bose Corporation, T

10 – EnglishCONTROLS AND INDICATORSInformation display (235/135 and V35/V25 systems only)The display provides operating and system status information.

4 – 简体中文仅适用于：•LIFESTYLE® V25/V35/135/235 家庭娱乐系统“iPod 专用 ” 和 “iPhone 专用 ” 表示电子附件专门设计用来分别与iPod 或 iPhone 相连，并且通过了开发商的认证，符合 Apple 的性能标准。Apple 对此装置的工作或其与安全

简体中文 – 5目录简介 7欢迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7系统功能 . . . . . . . .

6 – 简体中文收听无线广播 （仅限 235/135/V35/V25 系统） 20选择无线广播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

简体中文 – 7简介欢迎使用感谢您选择家用 Bose® LIFESTYLE® 系统。无论是音乐还是视频，这款造型典雅、易于使用的系统都能为您献上卓越的品质。目前为止，您应该已经使用 UNIFY® 智能集成系统成功地完成了系统的安装，并使用ADAPTiQ® 音场调校系统调校出了跟房间适应的声音效果。本

8 – 简体中文控件和指示器遥控器 使用遥控器此款高级无线电频率遥控器能够在房间内任意位置使用。使用时无需将其指向控制台。*适用于通过 Bose® link OUT 将声音传输到其他房间的系统（不适用于在日本出售的系统）The BeatlesiPod 3:20SOURCE（来源）– 在电视上显示所连

简体中文 – 9控件和指示器导航控件注意：有关使用导航和播放控件对所选来源执行操作的更多信息，请参阅第 14 页的 “操作连接的设备”。播放控件 上/下翻页 – 移动至上一页/下一页MENU（菜单） – 显示所连接设备的菜单INFO（信息） – 显示节目信息GUIDE（指南） – 显示机顶盒或电视节

10 – 简体中文控件和指示器信息显示（仅限 235/135 和 V35/V25 系统）该显示提供了有关操作和系统状态方面的信息。示例：遥控器发光按钮按下遥控器后部的发光按钮可点亮遥控器上的按钮（对于 235/135 和 V35/V25 系统来说为显示屏）。为了延长电池寿命，该灯光在数秒钟后会自动熄

简体中文 – 11控件和指示器控制台电源指示灯• 红色... 系统关闭（待机）• 闪烁绿色... 系统正在启动• 稳定绿色... 系统已打开且可以在主房间或其他房间内使用• 琥珀色...

12 – 简体中文控件和指示器扬声器阵列（仅限 135 系统）Acoustimass® 低音箱（仅限 135 系统）状态指示灯：Off（关闭）...扬声器阵列和 Acoustimass® 低音箱已连接慢速闪烁橙色 ...

简体中文 – 13电源开关启动系统按下遥控器或控制台上的电源按钮启动系统。在几秒钟之内，控制台上的电源 LED 从闪烁变为稳定的绿色。现在系统可以使用了。您也可以以另外两种方式启动系统：按下遥控器上的 SOURCE（来源）按钮也可启动系统，并可在电视屏幕上显示 SOURCE（来源）菜单。按下控制台上

English – 11CONTROLS AND INDICATORSControl ConsolePower light• Red...System is off (Standby)• Blinking green ...System is starting•

14 – 简体中文操作连接的设备选择连接的设备从 SOURCE（来源）菜单中可选择连接的设备。1. 按下遥控器上的 SOURCE（来源）按钮可在电视上显示所连接设备的列表。当前所选设备会突出显示出来，如下图所示：2. 按住 SOURCE（来源）可在列表中下移突出显示的项目，以此选择您想要的来源。•

简体中文 – 15操作连接的设备看电视您的电视可能要通过机顶盒或内置于电视中的调谐器才能接收到电视节目内容。注意：由于多数电视均配备 IR（红外）遥控器，因此在操作电视时，需将 Bose® 遥控器指向该电视。使用机顶盒如果将有线电视、卫星电视或其他机顶盒与电视相连，则在设置过程中，这些设备将显示于

16 – 简体中文操作连接的设备播放音频/视频设备在交互安装过程中，您可能连接了音频 / 视频设备，如 CD、DVD、DVR、Blu-ray Disc™播放器或其他此类设备。这些设备通常会被连接至输入端 1-5。如果您在 Bose® 遥控器中对这些设备进行了设置，则可使用以下控件操作所选设备。收听

简体中文 – 17操作连接的设备播放 iPod 或 iPhone （仅限 235/135 或 V35/V25 系统）LIFESTYLE® 系统可以播放 iPod 或 iPhone 中的音频和视频。在选择 iPod 之前，确保已将其放入基座中。若未放入基座，则在 SOURCE（来源）列表中将不显示该设

18 – 简体中文操作连接的设备使用前部控制台输入端在控制台的前部有模拟 A/V 输入端以及 USB 和 HDMI 输入端。这些输入端在 SOURCE（来源）菜单中显示为 A/V (Front) [A/V （前部） ]、 USB 和 HDMI (Front) [HDMI（前部） ]，但仅在连接了设备

简体中文 – 19操作连接的设备前部模拟 A/V 输入端您可以使用此输入端连接要输出复合视频和左 / 右音频的设备。Bose® 遥控器不能对此输入端中连接的设备进行控制。您需要使用设备自身配备的控件或附随设备提供的遥控器对其进行控制。前部 HDMI™ 输入端您可以使用此输入端连接配备 HDMI 输出

20 – 简体中文收听无线广播 （仅限 235/135/V35/V25 系统）选择无线广播1. 按下 SOURCE（来源）按钮。2. 按住 SOURCE（来源）按钮选择 SOURCE（来源）列表中的 FM 或 AM。调至某电台存储预设电台内置无线电调谐器最多可存储 25 个 FM 和 25 个 AM

简体中文 – 21MORE（更多）按钮和系统选项MORE（更多）按钮按下 MORE（更多）按钮可在电视屏幕的顶部显示当前来源的更多按钮功能。显示的功能具体取决于选择的来源。以下示例展示了这些按钮在电视屏幕上的显示方式。激活 MORE（更多）按钮功能1. 按下遥控器 MORE（更多）按钮。2. 使用左

22 – 简体中文MORE（更多）按钮和系统选项按钮功能定义（续）更改系统选项显示于 OPTIONS（选项）菜单中的条目数具体取决于当前所选择的来源。1. 按下遥控器上的 MORE（更多）按钮。2. 使用左/右 () 导航按钮，突出显示 OPTIONS （选项）。3. 按下遥控器上的 OK（确定）按

简体中文 – 23MORE（更多）按钮和系统选项4. 使用上/下 () 导航按钮，突出显示您要更改的选项。5. 使用左/右 () 导航按钮，选择想要的设置。6. 完成后，按下遥控器上的 EXIT（退出）按钮。OPTIONS（选项）菜单出厂设置采用粗体。选项 可用设置声音（235 或 135 系统不可

12 – EnglishCONTROLS AND INDICATORSSpeaker Array (135 systems only)Acoustimass® Module (135 systems only)Status indicator:Off ...

24 – 简体中文MORE（更多）按钮和系统选项系统低音 调节低音水平:–9 到正常到 +6（ADAPTiQ® 调校之后）–14 到正常到 14（无 ADAPTiQ 调校）系统高音 调节高音水平:–9 到正常到 +6（ADAPTiQ® 调校之后）–14 到正常到 +14（无 ADAPTiQ 调校）A

简体中文 – 25更改系统设置UNIFY® 系统概述UNIFY 智能集成系统将带您完成初始系统安装和配置。它可以帮助您选择正确的连接线和输入端，并设置 Bose 遥控器以操作所连接的设备。完成初始设置之后，您可以随时用 UNIFY 系统更改系统设置和配置。使用 UNIFY 菜单要在电视中显示 UNI

26 – 简体中文在其他房间中添加声音（仅限 235/135/V35/V25 系统）扩展系统 LIFESTYLE® 235/135 或 V35/V25 系统能够额外向多达 14 个房间传输 Bose® 高品质声音。将 Bose link 兼容产品连接至控制台上的 Bose link OUT 连接器后

简体中文 – 27维护与保养故障诊断问题 措施系统对我的 Bose® 遥控器的初始操作没有响应• 确保控制台已打开。• 检查遥控器电池是否正确安装或是否需要更换。请参阅第 30 页的 “更换电池”。• 重设系统。请参阅第 29 页的 “重设系统”。• 按下遥控器上的任意键，同时观察控制台的电源指示灯

28 – 简体中文维护与保养观看 3D 内容时图像模糊（仅限 135 系统）• 确保 3D 眼镜的电源打开。• 如果问题仍然存在，请确保扬声器阵列没有阻挡住电视上的 IR 传感器。改变电视和扬声器阵列的位置，使 IR 传感器不受阻挡。• 关于电视上 IR 传感器的位置信息，请参考电视附带的用户指南。

简体中文 – 29维护与保养重设系统1. 按住控制台上的电源按钮持续 5 秒钟，或者直到控制台上的电源指示灯变为红色。当系统关闭后，控制台上的电源指示灯会变为红色。2. 按住控制台上的电源按钮重启系统。电源指示灯变为闪烁的绿色，当系统启动并可以使用时，该指示灯变为稳定的绿色。3. 如果仍无法使用遥控

30 – 简体中文维护与保养联系客户服务处在解决问题方面如需其它帮助，请联系 Bose® 客户服务处。请参阅包装箱内包括的地址列表。更换电池当发现电量范围显著降低、遥控器发出电量降低的提示或遥控器显示屏上的电池电量图标表明电量低时（仅限 235/135 和 V35/V25 系统），请将四个电池全部更

简体中文 – 31维护与保养技术信息遥控器频率：2.4 GHz范围：33 英尺（10 米）控制台电源额定值交流输入：100-240V 50/60 Hz, 0.5A (0,5A)直流输出：12V 20W（最大）Acoustimass® 低音箱额定值（除了 LIFESTYLE® 135 系统）美国/

32 – 简体中文维护与保养许可信息本产品包含源自第三方的一种或多种免费或公开源软件程序，作为 STLinux 软件包的一部分发布。详情请访问：www.stlinux.com/download。该免费和公开源软件遵守 《GNU 通用公共许可证》、《GNU 程序库 / 宽松通用公共许可证》或其他不同和

简体中文 – 33维护与保养Hershey+OpG_CHS.book Page 33 Monday, April 11, 2011 6:13 PM

English – 13POWER ON/OFF CONTROLSStarting your systemPress the power button on the remote or on the console to start your system.In several seconds th

2 – 繁體中文安全須知請閱讀本指南請務必認真遵守本指南中的說明。它們能夠幫助您正確地安裝和使用系統，以便您能夠享受到其中的高級功能。請保留本指南，以便日後參考。在使用所有 Bose 產品時，必須遵守當地、州、聯邦和行業規範。等邊三角形內的箭頭狀電閃標誌警示使用者：系統外殼內存在未絕緣的危險電壓，它

繁體中文 – 3聲明本裝置已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 類數字裝置的各項限制。這些限制性規定旨在防範安裝在住宅中的裝置產生有害干擾。本裝置產生、使用並可能輻射無線電頻率能量，如果不按照指示安裝和使用，則可能會對無線電通訊造成有害干擾。然而，按照指示安裝並不能保證某些安裝不會發

4 – 繁體中文僅適用於：•LIFESTYLE® V25/V35/135/235 家庭娛樂系統「iPod 專用」和 「iPhone專用」表示電子附件專門設計用來分別與 iPod 和 iPhone 相連，並且通過了開發商的認證，符合 Apple的效能標準。Apple 對此裝置的工作或其與安全和規章標準

繁體中文 – 5目錄簡介 7歡迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7系統功能 . . . . . . . .

6 – 繁體中文收聽無線廣播（僅限 235/135/V35/V25 系統） 20選擇無線廣播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

繁體中文 – 7簡介歡迎使用感謝您選擇家用 Bose® LIFESTYLE® 系統。無論是音樂還是視訊，這款造型典雅、易於使用的系統都能為您獻上卓越的品質。目前為止，您應該已經使用 UNIFY® 智慧整合系統成功地完成了系統的安裝，並使用ADAPTiQ® 音場調校系統調校出了跟房間適應的聲音效果。本

8 – 繁體中文控制項和指示器遙控器 使用遙控器此款高級無線電頻率遙控器能夠在房間內任意位置使用。使用時無需將其指向控制臺。*適用於透過 Bose® link OUT 將聲音傳輸到其他房間的系統（不適用於在日本出售的系統）The BeatlesiPod 3:20SOURCE（來源） – 在電視上顯示

繁體中文 – 9控制項和指示器導覽控制項 注意：有關使用導覽和播放控制項對所選來源執行操作的更多資訊，請參閱第 14 頁的「操作連接的裝置」。播放控制項 上/下翻頁 – 移動至上一頁/下一頁MENU（功能表） – 顯示所連接裝置的功能表INFO（信息） – 顯示節目資訊GUIDE（指南） – 顯示機

10 – 繁體中文控制項和指示器資訊顯示（僅限 235/135 和 V35/V25 系統）該顯示提供了有關操作和系統狀態方面的資訊。示例：遙控器發光按鍵按下遙控器後部的發光按鍵可點亮遙控器上的按鍵（對於 235/135 和 V35/V25 系統來說為顯示幕）。為了延長電池壽命，該燈光在數秒鐘後會自動

繁體中文 – 11控制項和指示器控制台電源指示燈• 紅色...系統關閉（待機）• 閃爍綠色...系統正在啟動• 穩定綠色...系統已打開且可以在主房間或其他房間內使用• 琥珀色...

14 – EnglishOPERATING YOUR CONNECTED DEVICESSelecting a connected deviceThe SOURCE menu allows you to select your connected devices.1. Press the remot

12 – 繁體中文控制項和指示器揚聲器陣列（僅限 135 系統）Acoustimass® 低音箱（僅限 135 系統）狀態指示燈：Off（關）...揚聲器陣列和 Acoustimass® 低音箱已連接慢速閃爍橙

繁體中文 – 13電源開關啟動系統按下遙控器或控制台上的電源開關。在幾秒鐘之內，控制台上的電源 LED 從閃爍變為穩定的綠色。現在系統可以使用了。您也可以以另外兩種方式啟動系統：按下遙控器上的 SOURCE（來源）按鍵也可啟動系統，並可在電視螢幕上顯示 SOURCE（來源）功能表。按下控制台上的 S

14 – 繁體中文操作連接的裝置選擇連接的裝置從 SOURCE（來源）功能表中可選擇連接的裝置。1. 按下遙控器上的 SOURCE（來源）按鍵可在電視上顯示所連接裝置的清單。當前所選裝置會突出顯示出來，如下圖所示：2. 按住 SOURCE（來源）可在清單中下移突出顯示的條目，以此選擇您想要的來源。•

繁體中文 – 15操作連接的裝置看電視您的電視可能要透過機頂盒或內建於電視中的調諧器才能接收到電視節目內容。注意：由於多數電視均配備 IR（紅外）遙控器，因此在操作電視時，需將 Bose® 遙控器指向該電視。使用機頂盒如果將有線電視、衛星電視或其他機頂盒與電視相連，則在設定過程中，這些裝置將顯示于

16 – 繁體中文操作連接的裝置播放音訊/視訊裝置在交互安裝過程中，您可能連接了音訊/視訊裝置，如 CD、DVD、DVR 或 Blu-ray Disc™播放器或其他此類裝置。這些裝置通常會被連接至輸入端 1-5。如果您在 Bose® 遙控器中對這些裝置進行了設定，則可使用以下控制項操作所選裝置。收聽

繁體中文 – 17操作連接的裝置播放 iPod 或 iPhone（僅限 235/135 或 V35/V25 系統）LIFESTYLE® 系統可以播放 iPod 或 iPhone 中的音訊和視訊。在選擇 iPod 之前，確保已將其放入基座中。若未放入基座，則在 SOURCE（來源）清單中將不顯示該裝置

18 – 繁體中文操作連接的裝置使用前部控制臺輸入端在控制臺的前部有類比 A/V 輸入端以及 USB 和 HDMI 輸入端。這些輸入端在 SOURCE（來源）功能表中顯示為 A/V (Front) [A/V （前部） ]、USB 和 HDMI (Front) [HDMI （前部） ]，但僅在連接了裝

繁體中文 – 19操作連接的裝置前部類比 A/V 輸入端您可以使用此輸入端連接要輸出複合視訊和左 / 右音訊的裝置。Bose® 遙控器不能對此輸入端中連接的裝置進行控制。您需要使用裝置自身配備的控制項或附隨裝置提供的遙控器對其進行控制。前部 HDMI™ 輸入端您可以使用此輸入端連接配備 HDMI 輸

20 – 繁體中文收聽無線廣播（僅限 235/135/V35/V25 系統）選擇無線廣播1. 按下 SOURCE（來源）按鍵。2. 按住 SOURCE（來源）按鍵選擇 SOURCE（來源）清單中的 FM 或 AM。調至某電臺存儲預設電臺內建無線電調諧器最多可存儲 25 個 FM 和 25 個 AM

繁體中文 – 21MORE（更多）按鍵和系統選項MORE（更多）按鍵按下 MORE（更多）按鍵可在電視螢幕的頂部顯示當前來源的更多按鍵功能。顯示的功能具體取決於選擇的來源。以下示例展示了這些按鍵在電視螢幕上的顯示方式。啟動 MORE（更多）按鍵功能1. 按下遙控器 MORE（更多）按鍵。2. 使用左

English – 15OPERATING YOUR CONNECTED DEVICESWatching TVYour TV may be receiving its program content through a set top box or the tuner built into your

22 – 繁體中文MORE（更多）按鍵和系統選項按鍵功能定義（續）更改系統選項顯示於 OPTIONS（選項）功能表中的條目數具體取決於當前所選擇的來源。1. 按下遙控器上的 MORE（更多）按鍵。2. 使用左/右 () 導覽按鍵，突出顯示 OPTIONS （選項）。3. 按下遙控器上的 OK（確定）

繁體中文 – 23MORE（更多）按鍵和系統選項4. 使用上/下 () 導覽按鍵，突出顯示您要更改的選項。5. 使用左/右 () 導覽按鍵，選擇想要的設定。6. 完成後，按下遙控器上的 EXIT（退出）按鍵。OPTIONS（選項）功能表出廠設定採用粗體。選項 可用設定聲音（235 或 135 系統不

24 – 繁體中文MORE（更多）按鍵和系統選項系統低音 調節低音水準:–9 到正常到 +6（ADAPTiQ® 調校之後）–14 到正常到 14（無 ADAPTiQ 調校）系統高音 調節高音水準:–9 到正常到 +6（ ADAPTiQ® 調校之後）–14 到正常到 +14（無 ADAPTiQ 調校）

繁體中文 – 25更改系統設定UNIFY® 系統概述UNIFY 智慧整合系統將帶您完成初始系統安裝和配置。它可以幫助您選擇正確的連接線和輸入端，並設定 Bose 遙控器以操作所連接的設備。完成初始設定之後，您可以隨時用 UNIFY 系統更改系統設定和配置。使用 UNIFY 功能表要在電視中顯示 UN

26 – 繁體中文在其他房間中添加聲音（僅限 235/135/V35/V25 系統）擴展系統 LIFESTYLE® 235/135 或 V35/V25 系統能夠額外向多達 14 個房間傳輸 Bose® 高品質聲音。將 Bose link 相容產品連接至控制臺上的 Bose link OUT 連接器後

繁體中文 – 27維護與保養故障診斷問題 措施系統對我的 Bose® 遙控器的初始操作沒有回應• 確保控制臺已打開。• 檢查遙控器電池是否正確安裝或是否需要更換。請參閱第 30 頁的 「更換電池」。• 重設系統。請參閱第 29 頁的 「重設系統」。• 按下遙控器上的任意鍵，同時觀察控制台的電源指示燈

28 – 繁體中文維護與保養觀看 3D 內容時圖像模糊（僅限 135 系統）• 確保 3D 眼鏡的電源打開。• 如果問題仍然存在，請確保揚聲器陣列沒有阻擋住電視上的 IR 感測器。改變電視和揚聲器陣列的位置，使 IR 感測器不受阻擋。• 關於電視上 IR 感測器的位置資訊，請參考電視附帶的使用者指南

繁體中文 – 29維護與保養重設系統1. 按住控制臺上的電源按鍵持續 5 秒鐘，或者直到控制臺上的電源指示燈變為紅色。當系統關閉後，控制臺上的電源指示燈會變為紅色。2. 按住控制臺上的電源按鍵重啟系統。電源指示燈變為閃爍的綠色，當系統啟動並可以使用時，該指示燈變為穩定的綠色。3. 如果仍無法使用遙控

30 – 繁體中文維護與保養聯絡客戶服務處在解決問題方面如需其他幫助，請聯絡 Bose® 客戶服務處。請參閱包裝箱內包括的地址清單。更換電池當發現電量範圍顯著降低、遙控器發出電量降低的提示或遙控器顯示幕上的電池電量圖示表明電量低時（僅限 235/135 和 V35/V25 系統），請將四個電池全部更

繁體中文 – 31維護與保養技術資訊遙控器頻率：2.4 GHz範圍：33 英尺（10 米）控制臺電源額定值交流輸入：100-240V 50/60 Hz, 0.5A (0,5A)直流輸出：2V 20W（最大）Acoustimass® 低音箱額定值（除了 LIFESTYLE® 135 系統）美國/加

16 – EnglishOPERATING YOUR CONNECTED DEVICESPlaying audio/video devicesDuring the interactive setup process you may have connected a CD, DVD, DVR, Blu

32 – 繁體中文維護與保養許可資訊本產品包含源自第三方的一種或多種免費或公開源軟體程式，作為 STLinux 套裝軟體的一部分發佈。詳情請訪問：www.stlinux.com/download。該免費和公開源軟體遵守 《GNU通用公共許可證》、《GNU 程式庫/寬鬆通用公共許可證》或其他不同和/或

繁體中文 – 33維護與保養Hershey+OpG_CHT.book Page 33 Monday, April 11, 2011 6:14 PM

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ۳۳ - ﻲﺑﺮﻋ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮﻋ - ۳۲ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺚﻟﺎﺛ ﻑﺮﻁ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﻮﺘﺤﻳ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺞﻣ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ۳۱ - ﻲﺑﺮﻋ۲ -.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ Bose ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ُﺎﻘﺒﺴﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍﻭ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿ۳ -ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﺔ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮﻋ - ۳۰ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.ﺔﻴﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﺮﻈﻧﺍ .Bose® ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ®ﺕ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ۲۹ - ﻲﺑﺮﻋﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﻉﻮﻤﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ• ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻲﺑﺮﻋ - ۲۸ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ(ﻂﻘﻓ 135 ﺔﻤﻈﻧﺃ) •ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﺠﺤﺗ ﻻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺃ

۲۷ - ﻲﺑﺮﻋﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍBose® ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ•.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ• ﺮﻈﻧﺍ .ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻬﻧﺃ ﻡﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﻤﻳ

ﻲﺑﺮﻋ - ۲٦ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻓﺮﻏ ۱٤ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ Bose® ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ®V35/V25 ﻭﺃ LIFESTYLE® 235/135 ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ Bose

English – 17OPERATING YOUR CONNECTED DEVICESPlaying an iPod or iPhone (235/135 or V35/V25 systems only)Your LIFESTYLE® system can play audio and video

۲٥ - ﻲﺑﺮﻋUNIFY® ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ UNIFY ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻬﺟﻮﻳ.ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻲﺑﺮﻋ - ۲٤ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍSystem Bass(ADAPTiQ® ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ) ٦+ ﻰﻟﺇﻱﺩﺎﻋ ﻰﻟﺇ ۹- ﻦﻣ : ﺹﺎﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ(ADAPTiQ®ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ) ۱٤ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻋ ﻰﻟﺇ ۱٤- ﻦ

۲۳ - ﻲﺑﺮﻋ٤-.() ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ٥-.() ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ٦ -.ءﺎﻬﺘﻧ

ﻲﺑﺮﻋ - ۲۲(ﻊﺑﺎﺗ) ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ Blueﻭﺃ Yellow ﻭﺃ Green ﻭﺃ Red ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ.Teletext ﻭ ﻲﻗﻮﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻﻭBlu-ray Disc™ ﺕﻼﻐﺸﻣ.ﻲﻗﻮﻔﻟﺍ ﺯ

۲۱ - ﻲﺑﺮﻋMORE ﺭﺍﺭﺯﺃMORE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻅﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺯﻷ

ﻲﺑﺮﻋ - ۲۰ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ۱ -.SOURCE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ۲ -.SOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ AM ﻭﺃFM ﺭﺎﻴﺘﺧﻻSOURCE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ۱۹ - ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻱﺮﻅﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻻﻭ .ﻦﻤﻳﺃ/ﺮﺴﻳﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺑﺮﻋ - ۱۸ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗﻭ .HDMIﻭ USB ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺔﻳﺮﻅﺎﻨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺕﻮﺻ ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ۱۷ - ﻲﺑﺮﻋ iPod ﺃﻭiPhone ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ(ﻂﻘﻓ V35/V25ﻭ 235/135 ﺔﻤﻈﻧﺃ).iPhoneﻭﺃ iPod ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗLIFESTYLE® ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻪﻌﺿ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺑﺮﻋ - ۱٦ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ Blu-ray Disc™ ﻭﺃ DVR ﻭﺃ DVD ﻭﺃ CD ﻞﺜﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜ

18 – EnglishOPERATING YOUR CONNECTED DEVICESUsing the front console inputsThe front of the console provides analog A/V inputs plus a USB and an HDMI i

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ۱٥ - ﻲﺑﺮﻋﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻰﻗﻮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺠﻣﺍﺮﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺪﻗ.

ﻲﺑﺮﻋ - ۱٤ﻞﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑSOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ۱ - ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ SOURCE ﺭﺯ

۱۳ - ﻲﺑﺮﻋﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻥﻵﺍ ﺰﻫﺎﺟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻋ ﻝﻼﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧﺃ ﻥﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺾﻴ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻲﺑﺮﻋ - ۱۲(ﻂﻘﻓ 135 ﺔﻤﻈﻧﺃ) ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺔﻟﺎﺤﻟﺍ:ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣAcoustimass® ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ...

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ۱۱ - ﻲﺑﺮﻋﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ۱۲۳٤٤٥٦ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ۱ •(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ) ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ...ﺮﻤﺣﺃ •ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻲﺑﺮﻋ - ۱۰(ﻂﻘﻓ V35/V25ﻭ 235/135 ﺔﻤﻈﻧﻷ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ:ﺔﻠﺜﻣﺃﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻮﻳﺩﺍ

ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ۹ - ﻲﺑﺮﻋﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ/ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺤﻔﺻ) Page Up/Downﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ/ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﻳ - (ﻞﻔﺳﻷ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻳ - (ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ) GUID

ﻲﺑﺮﻋ - ۸ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟﻭ .ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳThe BeatlesiP

۷ - ﻲﺑﺮﻋﺎًﺒﺣﺮﻣﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺎًﻘﺋﺎﻓ ًءﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﻖﻴﻧﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ .ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ Bose® LIFESTYLE® ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻘﻟ ﺍﺮﻜﺷ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻚﺘﻓﺮﻏ ﺕﻮﺻ ﺓﺮﻳﺎ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻲﺑﺮﻋ - ٦۲۰ (ﻂﻘﻓ 235/135/V35/V25 ﺔﻤﻈﻧﺃ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ۲۰ ...

English – 19OPERATING YOUR CONNECTED DEVICESFront Analog A/V inputYou can use this input for devices that have composite video and left/right audio ou

٥ - ﻲﺑﺮﻋﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ۷ﺔﻣﺪﻘﻣ۷...ﺎًﺒﺣﺮﻣ۷...

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻲﺑﺮﻋ - ٤:ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ•LIFESTYLE® V25/V35ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃﻰﻨﻌﺗ (Made for iPhone)"iPhone ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ"ﻭ (Made for iPod)"

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ۳ - ﻲﺑﺮﻋﺭﺎﻌﺷﺇ .FCC ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ ۱٥ ﻢﻗﺭ ءﺰﺠﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ B ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻪﻧﺃ ﺪﺟﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ

ﻲﺑﺮﻋ - ۲ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳﻭ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﻹ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻰﺟﺮﻳ.ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪ

LIFESTYLE® 235/135HOME ENTERTAINMENT SYSTEMSLIFESTYLE® V35/V25HOME ENTERTAINMENT SYSTEMSLIFESTYLE® T20/T10HOME THEATER SYSTEMS2011 Bose Corporation, T

2 – EnglishSAFETY INFORMATIONPlease read this guidePlease take the time to follow the instructions in this guide carefully. They will help you set up

20 – EnglishLISTENING TO THE RADIO (235/135/V35/V25 ONLY)Selecting the radio1. Press the SOURCE button.2. Keep pressing the SOURCE button to select FM

English – 21MORE BUTTONS AND SYSTEM OPTIONSMORE buttonsPress the MORE button to display additional button functions along the top of your TV screen fo

22 – EnglishMORE BUTTONS AND SYSTEM OPTIONSButton function definitions (continued)Changing system optionsThe number of items appearing in the OPTIONS

English – 23MORE BUTTONS AND SYSTEM OPTIONS4. Using the up/down ( ) navigation buttons, highlight the option you want to change.5. Using the left/righ

24 – EnglishMORE BUTTONS AND SYSTEM OPTIONSSystem BassAdjusts bass level: –9 to Normal to +6 (After ADAPTiQ® calibration)–14 to Normal to 14 (No ADAPT

English – 25CHANGING YOUR SYSTEM SETUPUNIFY® system overviewThe UNIFY intelligent integration system guides you through the initial process of setting

26 – EnglishADDING SOUND TO ANOTHER ROOM (235/135/V35/V25 ONLY)Expanding your system Your LIFESTYLE® 235/135 or V35/V25 system can deliver Bose® quali

English – 27CARE AND MAINTENANCETroubleshootingProblem What to doThe system is not respond-ing to initial operation of my Bose® remote• Make sure the

28 – EnglishCARE AND MAINTENANCETV does not respond to remote commands(135 systems only)• Make sure the speaker array is not blocking the IR sensor on

English – 29CARE AND MAINTENANCEResetting the system1. Press and hold the power button on the control console for 5 seconds or until the power light o

English – 3NoticeThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules

30 – EnglishCARE AND MAINTENANCEContacting customer serviceFor additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service. See the address sh

English – 31CARE AND MAINTENANCE2. Label and ship the product, freight prepaid, to the address provided by the Bose organization in your country.3. Pl

32 – EnglishCARE AND MAINTENANCELicensing informationThis product contains one or more free or open source software programs originating from third pa

English – 33CARE AND MAINTENANCEHershey+OpG.book Page 33 Thursday, March 31, 2011 12:21 PM

2 – ä·Â¢ˆÍÁÙÅà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂâ»Ã´Í‡Ò¹¤Ù‡Á×ÍàŇÁ¹Õéâ»Ã´ãªˆàÇÅÒ㹡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢ˆÍá¹Ð¹Ó㹤هÁ×͹Õé͇ҧÃͺ¤Íº à¾ÃÒШЪ‡ÇÂãˈ¤Ø³µÔ´µÑé§áÅÐ㪈§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±‹ä

ä·Â – 3¤Ó»ÃСÒÈÍØ»¡Ã³‹¹Õ鼇ҹ¡Ò÷´ÊͺáÅоºÇ‡ÒµÃ§µÒÁ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³‹´Ô¨ÔµÍÅ ¤ÅÒÊ B µÒÁʇǹ 15 ¢Í§ÃÐàºÕº FCC ¢ˆÍ¨Ó¡Ñ´¹Õé¡Ó˹´¢Öé¹à¾×èÍãˈ¡ÒûƒÍ§¡Ñ

4 – ä·Â㪈੾ÒСѺ:• Ãкº¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ÀÒÂ㹺ˆÒ¹ LIFESTYLE® V25/V35/135/235“Made for iPod (¼ÅÔµÊÓËÃѺ iPod)” áÅÐ “Made for iPhone (¼ÅÔµÊÓËÃѺ iPhone)” ËÁ

ไทย – 5สารบัญº·¹Ó 7ÂÔ¹´ÕµˆÍ¹ÃѺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7¤Ø³ÊÁºÑµÔ

6 – ไทยสารบัญ¡ÒÿѧÇÔ·ÂØ (235/135/V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹) 20¡ÒÃàÅ×Í¡ÇÔ·ÂØ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ä·Â – 7º·¹ÓÂÔ¹´ÕµˆÍ¹ÃѺ¢Í¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÃкº Bose® LIFESTYLE® ÊÓËÃѺºˆÒ¹¢Í§¤Ø³ Ãкº·Õèà»ÕèÂÁä»´ˆÇ¤ÇÒÁʧ‡Ò§ÒÁáÅÐ㪈§Ò¹§‡Ò¹Õé¹ÓàʹÍÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ

4 – EnglishApplicable only for:•LIFESTYLE® V25/V35/135/235 home entertainment systems“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic acc

8 – ไทย¡ÒäǺ¤ØÁáÅÐÊÑญÅѡɳ‹รีโมทคอนโทรล ¡ÒÃ㪈ÃÕâÁ·ÃÕâÁ·¤Å×蹤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ·ÕèÅéÓÊÁѹÕé·Ó§Ò¹ä´ˆ¨Ò¡·Ø¡¨Ø´·ÑèÇˈͧ ¤Ø³äÁ‡¨Óà»ç¹µˆÍ§ªÕéÃÕâÁ·µÃ§ä»·ÕèªØ´¤Ç

ไทย – 9¡ÒäǺ¤ØÁáÅÐÊÑญÅѡɳ‹Ê‡Ç¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÊÓÃǨËÁÒÂà˵Ø: â»Ã´´Ù “¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í” ·Õè˹ˆÒ 14 ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ㪈¡ÒÃÊÓ

10 – ไทย¡ÒäǺ¤ØÁáÅÐÊÑญÅѡɳ‹¨ÍáÊ´§¢ˆÍÁÙÅ (ÊÓËÃѺÃкº 235/135 áÅÐ V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹)˹ˆÒ¨Í¹Õé¨ÐáÊ´§¢ˆÍÁÙÅ¡Ò÷ӧҹáÅÐʶҹТͧÃкºµÑÇ͇ҧઇ¹:»Ø‚Áãˈáʧ

ไทย – 11¡ÒäǺ¤ØÁáÅÐÊÑญÅѡɳ‹ªØ´¤Çº¤ØÁä¿ÊÑญญÒ³• ÊÕá´§...Ãкº»Ô´ (àµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁ)• ÊÕà¢ÕÂǡоÃÔº...Ãкº¡ÓÅѧàÃÔèÁµˆ¹• ÊÕà¢ÕÂǤ§

12 – ไทย¡ÒäǺ¤ØÁáÅÐÊÑญÅѡɳ‹ÍÒËàËÅÓ⾧ (Ãкº 135 à·‡Ò¹Ñé¹)ªØ´ Acoustimass® (Ãкº 135 à·‡Ò¹Ñé¹)ä¿ÊÑญญҳʶҹÐ:´Ñº...

ä·Â – 13ʇǹ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà»Ô´/»Ô´à¤Ã×èͧ¡ÒÃàÃÔèÁµˆ¹Ãкº¡´»Ø‚Áà»Ô´/»Ô´º¹ÃÕâÁ·ËÃ×ͪش¤Çº¤ØÁà¾×èÍàÃÔèÁµˆ¹Ãкºä¿ÊÑญญÒ³ LED ·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ¨Ðà»ÅÕ蹨СоÃÔºà»ç¹ÊÕ

14 – ไทย¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í¡ÒÃàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡ÍàÁ¹Ù SOURCE ª‡ÇÂãˈ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡ÍÍÂÙ‡1. ¡´»Ø‚Á SOURCE º¹ÃÕâÁ·à¾×èÍáÊ

ไทย – 15¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í¡ÒôٷÕÇÕ·ÕÇբͧ¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¡ÓÅѧÃѺà¹×éÍËÒÃÒ¡Òü‡Ò¹·Ò§¡Å‡Í§à«çµ·çÍ»ËÃ×ͨٹà¹ÍË·ÕèÁÕÍÂه㹷ÕÇÕËÁÒÂà˵Ø: à¹×èͧ¨Ò¡â·Ã

16 – ไทย¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í¡ÒÃàŇ¹ÍØ»¡Ã³‹ÀÒ¾/àÊÕ§ÃÐËLJҧ¢Ñ鹵͹¡ÒõÑ駤‡Ò·Ò§ÍÔ¹àµÍËáͤ·Õ¿ ¤Ø³ÍÒ¨ÁÕÍØ»¡Ã³‹ CD, DVD, DVR, à¤Ã×èͧàŇ¹ Blu-ray

ไทย – 17¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í¡ÒÃàŇ¹ iPod ËÃ×Í iPhone (ÊÓËÃѺÃкº 235/135 ËÃ×Í V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹)Ãкº LIFESTYLE® ¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒöàŇ¹àÊÕ§áÅÐÀÒ¾¨Ò¡

English – 5CONTENTSINTRODUCTION 7Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

18 – ไทย¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Í¡ÒÃ㪈ª‡Í§ÃѺÊÑญญÒ³´ˆÒ¹Ë¹ˆÒ¢Í§ªØ´¤Çº¤ØÁ´ˆÒ¹Ë¹ˆÒ¢Í§ªØ´¤Çº¤ØÁÁÕª‡Í§ÃѺÊÑญญÒ³ A/V ͹ÒÅçÍ¡ áÅЪ‡Í§ USB áÅÐ HDMI ÃÇÁÍÂÙ

ไทย – 19¡ÒÃ㪈§Ò¹ÍØ»¡Ã³‹·Õèàª×èÍÁµ‡Íª‡Í§ÃѺÊÑญญÒ³ A/V ÍйÒÅçÍ¡´ˆÒ¹Ë¹ˆÒ¤Ø³ÊÒÁÒö㪈ª‡Í§ÃѺÊÑญญÒ³¹ÕéÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³‹·ÕèÁÕª‡Í§ÊÑญญÒ³Í͡Ẻ¤ÍÁâ¾ÊÔµÇÔ´ÕâÍ áÅÐ

20 – ä·Â¡ÒÿѧÇÔ·ÂØ (235/135/V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹)¡ÒÃàÅ×Í¡ÇÔ·ÂØ1. ¡´»Ø‚Á SOURCE2.¡´»Ø‚Á SOURCE ¤ˆÒ§äLjà¾×èÍàÅ×Í¡ FM ËÃ×Í AM ã¹ÃÒ¡Òà SOURCE¡Ò䈹ËÒ¤Å×è¹¢Í

ไทย – 21»Ø‚Á MORE áÅеÑÇàÅ×Í¡Ãкº»Ø‚Á MORE¡´»Ø‚Á MORE à¾×èÍáÊ´§¿Ñ§¡‹ªÑ¹»Ø‚Áà¾ÔèÁàµÔÁ·Õèᶺº¹¢Í§Ë¹ˆÒ¨Í·ÕÇÕÊÓËÃѺáËҧÊÑญญÒ³»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¿Ñ§¡‹ªÑ¹·Õè»ÃÒ¡¯¨Ð¢

22 – ไทย»Ø‚Á MORE áÅеÑÇàÅ×Í¡Ãкº¤Ó¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁ¿Ñ§¡‹ªÑ¹»Ø‚Á (µ‡Í)¡ÒÃà»ÅÕè¹µÑÇàÅ×Í¡Ãкº¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡Ò÷Õè»ÃÒ¡¯ã¹àÁ¹Ù OPTIONS ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‡¡ÑºáËҧÊÑญญÒ³·ÕèàÅ×Í¡

ไทย – 23»Ø‚Á MORE áÅеÑÇàÅ×Í¡Ãкº4. 㪈»Ø‚ÁÊÓÃǨ¢Öé¹/ŧ () à¾×èÍàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡·Õè¤Ø³µˆÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§5. 㪈»Ø‚ÁÊÓÃǨ«ˆÒÂ/¢ÇÒ () à¾×èÍàÅ×Í¡¡ÒõÑ駤‡Ò6.

24 – ไทย»Ø‚Á MORE áÅеÑÇàÅ×Í¡ÃкºSystem Bass »ÃѺÃдѺàÊÕ§·ØˆÁ:–9 ¶Ö§ Normal ¶Ö§ +6 (ËÅѧ¡ÒûÃѺà·ÕºÁҵðҹ ADAPTiQ®) –14 ¶Ö§ Normal ¶Ö§ 14 (äÁ‡ÁÕ¡Ò

ä·Â – 25¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒõÑ駤‡ÒÃкº¢Í§¤Ø³ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ãкº UNIFY® Ãкº¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÍѨ©ÃÔÂÐ UNIFY ª‡ÇÂá¹Ð¹Ó¤Ø³µÅÍ´¡Ãкǹ¡ÒÃàº×éͧµˆ¹¢Í§¡ÒõÑ駤‡ÒáÅСÒáÓ˹´¤‡Ò

26 – ä·Â¡ÒÃà¾ÔèÁàÊÕ§ä»ÂѧˈͧÍ×è¹ (235/135/V35/V25 à·‡Ò¹Ñé¹)¡ÒâÂÒ¡ÒÃ㪈§Ò¹Ãкº¢Í§¤Ø³ Ãкº LIFESTYLE® 235/135 ËÃ×Í V35/V25 ¢Í§¤Ø³ÊÒÁÒö¶‡Ò·ʹàÊÕ§¤

ä·Â – 27¡ÒôÙáÅรักษา¡ÒÃᡈ»ÑญËÒ»ÑญËÒ ÊÔ觷Õ赈ͧ·ÓÃкºäÁ‡µÍºÊ¹Í§µ‡Í¡ÒÃàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ·Ò§ÃÕâÁ· Bose® ¢Í§©Ñ¹• ´Ùãˈṇã¨Ç‡Òà»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§ªØ´¤Çº¤ØÁáňǕ µ

6 – EnglishLISTENING TO THE RADIO (235/135/V35/V25 ONLY) 20Selecting the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 – ä·Â¡ÒôÙáÅรักษา¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅÐä¿ÊÑญญҳʶҹÐÍÒËàËÅÓ⾧¡Ð¾ÃÔºà»ç¹ÊÕʈÁ(Ãкº 135 à·‡Ò¹Ñé¹)•¡´»Ø‚Á Setup º¹ªØ´¤Çº¤ØÁáÅÐàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃà

ä·Â – 29¡ÒôÙáÅรักษา¡ÒÃÃÕà«çµÃкº1. ¡´»Ø‚Áà»Ô´»Ô´º¹ªØ´¤Çº¤ØÁ¤ˆÒ§äLj 5 ÇÔ¹Ò·Õ ËÃ×ͨ¹¡Ç‡Òä¿ÊÑญญÒ³º¹ªØ´¤Çº¤ØÁ¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹ÊÕá´§ä¿ÊÑญญÒ³·ÕèªØ´¤Çº¤ØÁ¨Ðà»ÅÕ

30 – ä·Â¡ÒôÙáÅรักษา¡ÒõԴµ‡Í½‚ÒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ˆÒÊÓËÃѺ¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ㹡ÒÃᡈ䢻ÑญËÒ â»Ã´µÔ´µ‡Í½‚ÒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ˆÒ¢Í§ Bose® â»Ã´´ÙàÍ¡ÊÒ÷ÕèÍÂÙ‡ ·Õè¨Ñ

ä·Â – 31¡ÒôÙáÅรักษา2. µÔ´©ÅÒ¡áÅÐʇ§¼ÅÔµÀѳ±‹´ˆÇ¡ÒÃʇ§áººªÓÃÐŇǧ˹ˆÒ ä»Âѧ·ÕèÍÂه˹‡Ç§ҹ¢Í§ Bose ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³·Õèᨈ§äLj3. µÔ´ËÁÒÂàŢ͹ØญÒµ·Õè¨Óà»

32 – ä·Â¡ÒôÙáÅรักษา¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ͹Øญҵ㪈¼ÅÔµÀѳ±‹¹Õé»ÃСͺ´ˆÇÂâ»Ãá¡ÃÁ«Í¿µ‹áÇË·Õè㪈§Ò¹ä´ˆ¿ÃÕËÃ×ÍÁÕáËҧµˆ¹·Ò§áººà»Ô´Ë¹Öè§ËÃ×ÍËÅÒÂâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Í

2 – 한국어안전 정보본 사용자 안내서를 숙지하십시오.본 안내서의 지침을 숙독하여 올바르게 따르십시오. 지침에 따라 시스템을 올바르게 설정하고 사용하면 모든 고급 기능을 즐길 수 있습니다. 향후 참조를 위해 본 안내서를 잘 보관해 두십시오.모든 Bose 제품은 현지,

한국어 – 3참고이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B 등급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다. 이러한제한은 거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사

4 – 한국어적용 모델:•LIFESTYLE® 135/235 홈 엔터테인먼트 시스템미국 특허 번호: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 및 다른 국가에서 등록되거나 출원중인 특허의 라이센스에 따라 제작됩니다. DTS, DTS 기호 및 DTS + DT

한국어 – 5목차소개 7서론 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7시스템 기능 . . . .

English – 7INTRODUCTIONWelcomeThank you for choosing a Bose® LIFESTYLE® system for your home. This elegant and easy-to-use system delivers superior pe

6 – 한국어라디오 청취(235/135/V35/V25만 해당) 20라디오 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

한국어 – 7소개서론가정용 Bose® LIFESTYLE® 시스템을 선택해 주셔서 감사합니다. 격조 높고 사용하기 쉬운시스템은 음악 및 비디오를 위한 뛰어난 성능을 제공합니다.이제 UNIFY® 지능 통합 시스템을 사용하여 시스템을 설정하고 ADAPTiQ® 오디오 교정 시

8 – 한국어컨트롤 및 표시등리모콘 리모콘 사용이 고급 무선 주파수 리모콘은 실내 어디서나 작동합니다. 제어 콘솔을 가리킬 필요가 없습니다.*Bose® 링크 OUT을 통해 다른 룸으로 사운드를 제공하는 시스템용(일본 판매용 시스템은 적용되지않음)The BeatlesiP

한국어 – 9컨트롤 및 표시등탐색 컨트롤참고: 선택된 소스로 탐색 및 14페이지의 “연결된 드라이브 열기”재생 컨트롤을 사용하는데 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오.재생 컨트롤 페이지 위로/아래로 – 다음/이전 페이지로 이동MENU – 연결된 장치에 대한 메뉴 표시I

10 – 한국어컨트롤 및 표시등정보 디스플레이(235/135 및 V35/V25 시스템만 해당)디스플레이는 작동 및 시스템 상태 정보를 제공합니다.예제:리모콘 발광 버튼리모콘 뒷면의 발광 버튼을 누르면 리모콘 버튼 (및 235/135 및 V35/V25 시스템용 디스플레이

한국어 – 11컨트롤 및 표시등제어 콘솔전원 표시등• 빨간색...시스템 꺼짐(대기)• 녹색등이 깜박이는 경우...시스템 시작 중• 녹색 켜짐...

12 – 한국어컨트롤 및 표시등스피커 어레이(135 시스템만 해당)Acoustimass® 모듈(135 시스템만 해당)상태 표시등:끄기 ...스피커 어레이 및 Acoustimass® 모듈이 연결됨주황색

한국어 – 13전원 켜기/끄기 컨트롤시스템 시작리모콘 또는 콘솔의 전원 버튼을 눌러 시스템을 시작합니다.몇 초 후 콘솔의 전원 LED가 깜박이다가 녹색으로 켜진 상태를 유지합니다. 시스템이 이제 사용 준비가 되었습니다.시스템을 두 가지 다른 방법으로 시작할 수도 있습니

14 – 한국어연결된 드라이브 열기연결된 장치 선택SOURCE 메뉴를 사용하면 연결된 장치를 선택할 수 있습니다.1. 리모콘에서 SOURCE 버튼을 사용하여 연결된 장치 목록을 TV에 표시합니다. 현재 선택된 장치가 다음 예와 같이 선택됩니다.2. SOURCE를 누르고

한국어 – 15연결된 드라이브 열기TV 시청TV가 TV에 내장된 셋톱 박스 또는 튜너를 통해 프로그램 내용을 수신하고 있을 수 있습니다.참고: 대부분의 TV에는 IR(적외선) 리모콘이 제공되므로 Bose® 리모콘을 TV를 가리켜야 할 수 있습니다.셋톱 박스 사용케이블,

8 – EnglishCONTROLS AND INDICATORSRemote Control Using the remoteThis advanced radio frequency remote works throughout the room. You do not need to ai

16 – 한국어연결된 드라이브 열기오디오/비디오 장치 재생대화식 설치 과정 동안 CD, DVD, DVR, Blu-ray Disc™ 플레이어 또는 다른 유사 장치를 연결했을 수 있습니다. 이러한 장치는 일반적으로 입력 1-5에 연결됩니다.장치에 대해 Bose® 리모콘을

한국어 – 17연결된 드라이브 열기iPod 또는 iPhone 재생(235/135 또는 V35/V25 시스템만 해당)LIFESTYLE® 시스템은 iPod 또는 iPhone의 오디오와 비디오를 재생할 수 있습니다.선택하기 전에 iPod가 도크에 끼워졌는지 확인하십시

18 – 한국어연결된 드라이브 열기앞면 콘솔 입력 사용콘솔 앞면은 아날로그 A/V 입력과 USB 및 HDMI 입력을 제공합니다. 이러한 입력은 장치가 연결되었을 때만 SOURCE 메뉴에 A/V(앞면), USB 및 HDMI(뒷면)로 나타납니다. 이러한 입력은 디지털 카메

한국어 – 19연결된 드라이브 열기앞면 아날로그 A/V 입력컴포지트 비디오 및 왼쪽/오른쪽 오디오 출력이 있는 장치에 대해 이 입력을 사용할 수 있습니다. Bose® 리모콘은 이 입력에 연결된 장치를 제어하지 않습니다. 장치에 있는 컨트롤이나 장치와 함께 제공된 리모콘

20 – 한국어라디오 청취(235/135/V35/V25만 해당)라디오 선택1. SOURCE 버튼을 누릅니다. 2. SOURCE 버튼을 계속 눌러 SOURCE 목록에서 FM 또는 AM을 선택합니다.채널 튜닝사전 설정 채널 저장내장된 라디오 튜너는 최대 25개의 FM과 2

한국어 – 21MORE 버튼 및 시스템 옵션MORE 버튼MORE 버튼을 눌러 현재 소스에 대해 TV 화면 상단에 추가 버튼 기능을 표시합니다. 나타나는 기능은 선택된 소스에 따라 다릅니다. 다음 예는 이러한 버튼이 TV에어떻게 나타나는지 보여줍니다.MORE 버튼 기능

22 – 한국어MORE 버튼 및 시스템 옵션버튼 기능의 정의(계속)시스템 옵션 변경OPTIONS 메뉴에 나타나는 항목 수는 현재 어떤 소스가 선택되었는지에 따라 다릅니다.1. 리모콘에서 MORE 버튼을 누릅니다.2. 왼쪽/오른쪽() 탐색 버튼을 사용하여 OPTIONS를

한국어 – 23MORE 버튼 및 시스템 옵션4. 위로/아래로() 탐색 버튼을 사용하여 변경하려는 옵션을 선택합니다.5. 왼쪽/오른쪽() 탐색 버튼을 사용하여 원하는 설정을 선택합니다.6. 완료되면 리모콘 EXIT 버튼을 누릅니다.OPTIONS 메뉴기본 설정은 굵은 글씨

24 – 한국어MORE 버튼 및 시스템 옵션System Bass저음 수준 조정:–9 ~ Normal ~ +6(ADAPTiQ® 교정 후)–14 ~ Normal ~ 14(ADAPTiQ 교정 없음)System Treble고음 수준 조정:–9 ~ Normal ~ +6(ADAP

한국어 – 25시스템 설치 변경UNIFY® 시스템 개요UNIFY 지능 통합 시스템은 시스템의 초기 설치 과정과 구성을 안내합니다. 케이블과 입력을 올바로 선택할 수 있도록 돕고 연결된 장치를 작동할 수 있도록 Bose 리모콘 프로그래밍을 안내합니다.초기 설치를 완료하면

English – 9CONTROLS AND INDICATORSNavigation controlsNote: See “Operating Your Connected Devices” on page 14 for more details on using navigation and

26 – 한국어다른 룸에 사운드 추가 (235/135/V35/V25만 해당)시스템 확장 LIFESTYLE® 235/135 또는 V35/V25 시스템은 가정에서 최대 14개의 추가 룸에 Bose® 품질 사운드를 제공할 수 있습니다. 제어 콘솔에서 Bose 링크 호환 제품

한국어 – 27보관 및 유지보수문제 해결문제 해결 방법Bose® 리모콘을 처음 작동할 때 시스템이 응답하지 않는 경우• 제어 콘솔이 켜져 있는지 확인하십시오.• 리모콘 배터리가 올바르게 설치되어 있는지 또는 교체가 필요한지 확인하십시오. 30페이지의 “배터리 교체”을

28 – 한국어보관 및 유지보수사운드 품질이 변경되고 스피커 어레이 상태 표시등이 주황색을 깜박이는 경우(135 시스템만 해당)• 제어 콘솔의 Setup 버튼을 누르고 “Reconnect Acoustimass” 메뉴 항목을 선택하십시오. 화면 지침을 따르십시오.TV가

한국어 – 29보관 및 유지보수시스템 재설정1. 제어 콘솔의 전원 표시등이 빨간색으로 바뀔 때까지 제어 콘솔의 전원 버튼을 5초 동안길게 누르고 있습니다.시스템이 종료되면 제어 콘솔의 전원 표시등이 빨간색으로 바뀝니다.2. 제어 콘솔의 전원 버튼을 눌렀다 놓으면 시스템

30 – 한국어보관 및 유지보수고객 서비스 센터 문의문제 해결에 대한 다른 도움이 필요한 경우 Bose® 고객 서비스 센터에 문의하십시오. 포장상자에 있는 주소 목록을 참조하십시오.배터리 교체리모콘의 범위 또는 응답 품질이저하되는 것이 눈에 띄거나 리모콘 디스플레이에

한국어 – 31보관 및 유지보수제한 보증 서비스를 받기 위한 조치 사항:다음 절차를 이용하여 공인 Bose 판매업체의 구매 증명서와 함께 제품을 반송하십시오.1. 반송 인증 번호를 포함한 특정 반송 및 배송 지침에 대해서는 해당 국가/지역의 Bose(귀하의 국가/지역에

32 – 한국어보관 및 유지보수라이센싱 정보본 제품에는 타사에서 만들고 STLinux 소프트웨어 패키지의 일부로 배포되는 하나 이상의무료 또는 오픈 소스 소프트웨어 프로그램이 포함되어 있습니다. 자세한 내용을 보려면www.stlinux.com/download를 방문하십

한국어 – 33보관 및 유지보수Hershey+OpG_KOR.book Page 33 Monday, April 11, 2011 6:13 PM

2 – 简体中文安全须知请阅读本指南请务必认真遵守本指南中的说明。它们能够帮助您正确地安装和使用系统，以便您能够享受到其中的高级功能。请保留本指南，以便日后参考。在使用所有 Bose 产品时，必须遵守当地、州、联邦和行业规范。等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户，系统外壳内存在未绝缘的危险电压，它可

简体中文 – 3声明本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关B 类数字设备的各项限制。这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示安装也不能保证某些安装不会发生