Bose T1 ToneMatch Bedienungsanleitung

T1 ToneMatchTMAUDIO ENGINESiennaOG.book Page 1 Tuesday, April 24, 2007 10:37 AM

3EINFÜHRUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsBedienelemente und AnzeigenDas Bedienfeld enthält sämtliche Steuerelemente und

EINFÜHRUNG4EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAnschlussleisteAuf der Rückseite des Geräts befinden sich alle Anschlüsse der E

5EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSYSTEMEINRICHTUNGAuspackenDie im Lieferumfang enthaltenen Teile sind in Abbildung 4 darge

SYSTEMEINRICHTUNG6EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAbnehmen und Aufsetzen der AbdeckungWenn Sie die T1 ToneMatch™-Audio-Eng

7SYSTEMEINRICHTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsMöglichkeiten für die Anbringung der T1Im Lieferumfang der T1 ist Montag

SYSTEMEINRICHTUNG8EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskUm die T1 befestigen zu können, muss der obere Teil des Cylindrical Radi

9SYSTEMEINRICHTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsBefestigung der T1 an einem Mikrofonstativ (optional)Mithilfe der option

SYSTEMEINRICHTUNG10EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskBefestigung der Mikrofonstandhalterung1. Stellen Sie den Durchmesser de

11SYSTEMEINRICHTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsAnschluss der T1 an einen L1™ Modell II-Standfuß1. Vergewissern Sie sic

SYSTEMEINRICHTUNG12EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAnschluss der T1 an einen L1 Modell I-StandfußBei einem L1™ Modell I-St

iiEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAUFFÜHRUNG IN WENIGEN SCHRITTENIn Sekundenschnelle zum vollen Klangerlebnis1. Nehmen Sie

13SYSTEMEINRICHTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands Abbildung 11Anschluss der T1 an einenL1™ Modell I-StandfußHinweis: Sch

SYSTEMEINRICHTUNG14EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAnschluss des T1 ToneMatch™-Audio-Engine-Netzteils (optional)Beim Ansch

15SYSTEMEINRICHTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsAnschluss der T1 an einen ComputerDie T1 verfügt über einen USB-Anschlu

16EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskBEDIENUNGSANLEITUNGWICHTIG!Optimierung der Eingangsaussteuerung und der Ausgangslautstär

17BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsEinstellung der Master-LautstärkeMit der Master-Lautstärke stellen Si

BEDIENUNGSANLEITUNG18EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAnzeigen auf dem T1-DisplayDieses Display ist Ihre Bedieneroberfläche

19BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsEinstellung des T1-DrehschaltersDer T1-Drehschalter ermöglicht die Ei

BEDIENUNGSANLEITUNG20EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskBearbeitung des Klangs in einem KanalMithilfe der CH Edit-Funktionen

21BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands3. Nachdem Sie auf Select gedrückt haben, drehen Sie den Preset-Knopf

BEDIENUNGSANLEITUNG22EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskVerwendung der Komprimierungs- bzw. Gate-FunktionenDie Comp/Gate-Funk

iiiSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsTonale Gestaltung1. ToneMatch™ engine: Wählen Sie ein Preset aus, das für Ihr Instrumen

23BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands2. Drücken Sie den Select-Knopf, um die Auswahl zu bestätigen, oder d

BEDIENUNGSANLEITUNG24EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskVerwendung von ModulationseffektenMithilfe der Mod-Funktion können Si

25BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands2. Drücken Sie den Select-Knopf, um die Auswahl zu bestätigen, oder d

BEDIENUNGSANLEITUNG26EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskVerwendung von ReverbDie Reverb-Funktion fügt dem ausgewählten Kanal

27BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsVerwendung des TunersFür jeden Eingangskanal steht ein unabhängiger T

BEDIENUNGSANLEITUNG28EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskLarge...Erzeugt den Raumklang eines großen Raums. Dabei könn

29BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands• Input Level: Zeigt die Eingangspegel mit den Signalspitzen der Eing

BEDIENUNGSANLEITUNG30EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk• ToneMatch™: Zeigt die Liste der in der T1 gespeicherten ToneMatch™-

31BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands• USB from PC: Ermöglicht die Weiterleitung von linken oder rechten U

BEDIENUNGSANLEITUNG32EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAufruf und Speicherung von SzenenBei einer Szene handelt es sich um e

ivEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchBeachten Si

33BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsSpeicherung einer Szene1. Wählen Sie mit dem T1-Drehschalter die Opti

BEDIENUNGSANLEITUNG34EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSpeicherung unter einem anderen NamenMithilfe der folgenden Bearbeitu

35BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish Nederlands4. Wenn die Frage „Are you sure?“ angezeigt wird, drücken Sie den Yes

BEDIENUNGSANLEITUNG36EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk4. Wenn Sie auf Select gedrückt haben, können Sie den Szenennamen mit

37BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsBose-SzenenDie fünf enthaltenen Bose-Szenen sollen als Beispiele dien

BEDIENUNGSANLEITUNG38EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskSinger/SongwriterDiese Szene eignet sich für einen Sänger, der sich s

39BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsKanaleinstellungen der Szene „Singer/Songwriter“Allgemeine Einstellun

BEDIENUNGSANLEITUNG40EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskDJ/PlaybackDie Szene DJ/Playback wurde für DJ-Events oder Audio-Playb

41BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsKanaleinstellungen der Szene „DJ/Playback“Allgemeine EinstellungenMik

BEDIENUNGSANLEITUNG42EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskDrums and BassDiese Szene eignet sich für Bassgitarre, Schlagzeug und

Wichtige SicherheitshinweisevEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska Dansk1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen.2. Bewahren Sie die An

43BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsKanaleinstellungen der Szene „Drums and Bass“Allgemeine Einstellungen

BEDIENUNGSANLEITUNG44EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskThe WorksDie Szene „The Works“ wird für elektrische und akustische Gi

45BEDIENUNGSANLEITUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsKanaleinstellungen der Szene „The Works“Allgemeine EinstellungenElekt

46EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskWERKSEITIGE EINSTELLUNGENIn diesem Abschnitt werden die werkseitigen Einstellungen der T

47WERKSEITIGE EINSTELLUNGENSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsWerkseitige Einstellungen der Delay-EffekteTyp Mix Zeit Feedbac

48SvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsPFLEGE UND WARTUNGReinigung• Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses nur ein weiches, tr

49PFLEGE UND WARTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsProblem LösungDie T1 ist eingesteckt und eingeschaltet, aber das Gerät

PFLEGE UND WARTUNG50EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskDie T1 ist eingeschaltet, aber es ist kein Ton zu hören (Fortsetzung).

51PFLEGE UND WARTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsEs sind keine Effekte zu hören.• Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten

PFLEGE UND WARTUNG52EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskAm Mikrofon treten Rückkopplungen auf.• Richten Sie das Mikrofon so au

viiSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsEINFÜHRUNG 1Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53PFLEGE UND WARTUNGSvenskaItalianoFrançaisEspañolDeutschDanskEnglish NederlandsTechnische DatenAbmessungen und GewichtAbmessungen: ...208,9mm (L

©2007 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM303150 Rev.00 N1Ewww.Bose.com/musiciansSiennaOG.book Page 54 Tuesday, April 24,

©2007 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM303149 Rev.00

viiiEnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskVerwendung der allgemeinen Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskEINFÜHRUNGWillkommenVielen Dank für den Kauf der Bose® T1 ToneMatch™-Audio-Engine. Die T1

EINFÜHRUNG2EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsSvenska DanskProduktübersichtDie T1 ToneMatch™-Audio-Engine kann zusammen mit einem Bose® L1